Французско-русский словарь - tracer

1. vt 1) чертить, рисовать (штрихами), намечать; размечать, проводить (линию и т. п.) tracer un plan — начертить план tracer un cercle — начертить круг tracer un jardin — разбить сад tracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертах tracer des mots — написать слова 2) набросать, изобразить tracer des caracteres — обрисовать характеры 3) намечать направление линии, пути, трассировать; прокладывать (путь, дорогу) tracer le chemin la voie — 1) прокладывать путь (также перен.); указывать путь 2) перен. подавать пример 4) спорт прокладывать лыжню 5) уст. идти по следу, преследовать 2. vi 1) прост. бежать, мчаться tracer apres швейц. — гнаться за... 2) стлаться по земле, ползти (о растениях)